我是王。你記得1980年(昭和55年)的春天嗎。不記得吧。老夫記得。那是老夫好不容易學會燒酒滋味的時候。
講點有些久遠的事。那年4月,在眾議院的建設委員會,建設大臣宣讀了日本《宅地建物取引業法》(宅建業法)修正案的內容。其中第7項寫著,在事務所等以外的場所申請購買土地或建物的人,在5天以內可以用書面撤回。也就是把所謂的冷靜期解約(クーリング・オフ),引進了房屋和土地的交易。大臣舉出的修正背景,是部分業者的惡質案例層出不窮。
然而,那5天太短的聲音,在那之前,3月的參議院建設委員會上就已經出現了。有位議員問:「為什麼定成5天這麼短的期間?」還說,就算頭腦冷靜下來,也還是會有「果然不是好土地」的心情。
從那之後8年。1988年(昭和63年),又提出了修正案。這次,大臣說明要把可以撤回的期間從5天延長到8天。現在法律的第37條之2,也是這樣的形式:從以書面告知可以撤回及其方法的那天起算,超過8天就不能撤回。
那麼。在這段變遷裡,對你來說有什麼不同。
一個是,國家透過兩次修法承認了「人的頭腦,沒有想像中冷靜得那麼快」。被說5天不夠,就改成8天。在當場的熱度下簽名,並不是因為你特別粗心。法律本身,就是預設人就是那樣而制定的。
另一個是,8天就只是8天。從1980年(昭和55年)劃下這條線起,這個機制就是針對在事務所等以外的場所、由業者當賣方的交易。第9天就沒效了。而且,起算的不是簽約那天,而是以書面告知的那天。在不知道哪張紙才是那份書面的情況下讓日子過去,8天一眨眼就融化了。
人不會變。但是可以學習。1980年(昭和55年)的人,令和的人,都會憑一股衝勁簽名。不變的是那一點。能學的,是衝勁之後那8天的用法。
老夫年輕時,也被酒行老闆說動,約好要買一箱高粱酒,隔天早上被老婆數了瓶子的數量。那時要是有8天就好了,到現在還會這麼想。哈哈哈哈。
要做的事一件就好。收到寫著冷靜期解約的那張紙時,當場用自己的字,在紙的空白處寫下收到的日期和第8天的日期。
酒也是,比起被倒了酒就趁勢一口乾掉,先把杯子放下、確認一下香氣的人,隔天早上頭比較輕。
資料來源(日文)
- 国立国会図書館 国会会議録検索システム「第91回国会 衆議院 建設委員会 第10号(昭和55年4月4日)」(2026-10-14 確認)
- 国立国会図書館 国会会議録検索システム「第91回国会 参議院 建設委員会 第5号(昭和55年3月25日)」(2026-10-14 確認)
- 国立国会図書館 国会会議録検索システム「第112回国会 衆議院 建設委員会 第9号(昭和63年4月20日)」(2026-10-14 確認)
- デジタル庁(e-Gov法令検索)「宅地建物取引業法」(2026-10-14 確認)