我是王。最近的年輕人,一被家人反對,馬上就想「要怎麼說服過去」。家人可不是讓你說服過去的對象啊。他們是在你失敗的時候,可能要跟你一起沾一身泥的人。來,從規則的演變看看那泥巴裡有什麼。
把時鐘的指針往回撥。借錢的時候,親戚或熟人蓋了章,約定還不出來時由他代為清償。日本法務省在2018年(平成30年)3月發行的手冊裡,就刊載了這樣的例子:為朋友事業的借款做了這種約定,朋友破產後被要求清償1億日圓,失去了自己的房子。規則這一邊,一點一點地出手處理。根據同一本手冊,對於包括金錢借貸債務在內、連金額未定的未來借款都一併擔保的約定,從2005年(平成17年)4月1日起就有嚴格的規定。接著在2017年(平成29年)5月,日本《民法》的修法通過,從2020年(令和2年)4月1日起,個人約定為事業用借款代為清償時,必須在契約前1個月以內由本人親自到公證處(公証役場)確認意思,做成公證書(稱為保證意思宣明公證書),否則該約定不生效力。不過,實際從事主債務人事業的配偶等,不在這個程序的範圍內。還有一點,為事業用借款請人擔保的人,必須把自己的財產、收支以及其他借款的狀況,告知所拜託的對象。
老夫年輕時,也有過宿醉的早上,對前一晚和小酒館老闆的約定一件都不記得。到店裡露臉,才知道老夫好像說了「下個月聚會的酒全部由老夫出」。老闆的帳本上,用老夫的字寫著。哈哈哈哈。字確實是老夫的,內容卻一點也不知道。沒有比不知道內容就寫下的字更貴的了。
家人的反對,照老夫的看法,也和這個演變連在一起。法律特地讓公證人站在中間,大概是因為親人在不知道內容的情況下蓋章、失去生活的例子層出不窮吧。家人說「別做了」的時候,腦中某處在想:自己是不是也會被要求蓋章,會不會連整個家都被捲進去。人一害怕,大多就會這樣。因為看不見害怕的東西是什麼形狀,就把全部一起反對。被反對的那一方也害怕,只顧著找說服的話。兩邊都在害怕,話一步也談不下去。
所以,讓他們看見害怕的形狀吧。在跟家人談之前,先去你打算借錢的銀行,問清楚會不會要求家人中的誰做擔保的約定或提供擔保品,如果要求,是對誰、要求什麼。然後把這個答案原原本本告訴家人。如果知道不會被要求,家人沾泥的路就少了一條。如果會被要求,就算你瞞著這件事說服了他們,到了蓋章的場合,內容遲早也會被知道。
為蓋章之前、清醒時的家庭會議,乾杯。
資料來源(日文)
- 法務省民事局参事官室「保証に関する民法のルールが大きく変わります」(2026-10-15 確認)
- 法務省「民法の一部を改正する法律の施行に伴う公証事務の取扱いについて(通達)」(2026-10-15 確認)