我是榊原。先寫結論。房東可以向房客請求的,是因房客的故意・過失,或超出一般使用方式的使用而產生的損耗的修繕費。正常生活產生的損耗(通常損耗)和隨年月產生的劣化(經年變化),原則上由房東負擔。2020年4月施行的修正日本《民法》,把這個規則寫進了條文(日本《民法》第621條)。
負擔的區分
整理日本國土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン(再改訂版)」(關於回復原狀的糾紛與指引(再修訂版))的想法,如下。
| 區分 | 例子 | 負擔 |
|---|---|---|
| 經年變化・通常損耗 | 日照造成的壁紙・地板變色、擺放家具的痕跡、圖釘孔 | 房東 |
| 故意・過失、超出一般使用方式的情況 | 菸垢・菸味、寵物造成的刮痕、放著結露不管而擴散的黴菌、為了掛重物而打的、需要更換底板的釘孔・螺絲孔 | 房客 |
經過年數的想法
即使是房客負擔的情況,也不一定能全額請求換新的費用。指引考量設備等的價值會隨年數下降,因此減輕房客的負擔。
| 部位 | 想法 |
|---|---|
| 壁紙 | 耐用年數6年,逐年下降到殘存價值1日圓 |
| 木地板(局部修補) | 不考量經過年數 |
| 榻榻米表面、拉門紙 | 視為消耗品,不考量經過年數 |
計算例(假設):入住時換新的壁紙,被住了4年的房客用菸弄髒了。如果重貼費用是6萬日圓,房客的負擔就是6萬日圓×(6年−4年)÷6年=約2萬日圓。
押金與特約
押金(敷金)的規定是,在收回房屋之後,扣除未付租金等,返還剩餘金額(日本《民法》第622條之2)。關於把通常損耗的修補費定為房客負擔的特約,有日本最高法院判決(2005年(平成17年)12月16日)認為,需要特約有明確的合意,例如房客負擔的通常損耗範圍具體寫在契約書上(或經口頭說明、房客明確認知)。
確認的順序
- 用照片和檢查表,記錄入住時和退租時的房間狀態。
- 針對每一處刮痕或髒污,區分是通常損耗,還是房客的使用方式造成的。
- 房客負擔的部分,考量居住年數來計算。
- 有特約的話,確認範圍是否寫得具體。
以下是意見
我認為回復原狀的費用,與其說在退租時決定,不如說在入住時就決定了。因為沒有入住時的紀錄,就無法證明哪一處刮痕是住的期間產生的。
資料來源(日文)
- e-Gov法令検索「民法」(2026-10-13 確認)
- 国土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン(再改訂版)」(2026-10-13 確認)
- 裁判所「平成16(受)1573 敷金返還請求事件 平成17年12月16日 第二小法廷判決」(2026-10-13 確認)