BENERU
發布 專欄

出租的一方,反而處於弱勢

從包租業者是承租人這一點,解說租金保證被調降的可能性、解約限制,以及重要事項說明的意義。

觀察從屋主交給業者、再從業者交給租客的兩組鑰匙的識名ネル

本站以居住在日本的讀者為對象撰寫。文中提到的稅制、貸款等規定,皆為日本的制度,並以日本居民為前提。
本頁為日文原文的翻譯。兩者內容如有出入,以日文原文為準。

大家好。

談到租金保證時,有一件事最好先確認。

在那份契約裡,誰是出租人,誰是承租人。

這一點弄清楚了,其他的大多可以推導出來。


在包租(sublease)裡,屋主把建物出租給業者。業者再把它轉租給租客。

也就是說,屋主和業者之間,

  • 屋主=出租人
  • 包租業者=承租人

是這樣的關係。

而日本《借地借家法》,是保護承租人的法律。

為了不讓人突然失去住的地方,保護立場較弱的一方。是這種宗旨的法律。

那麼,在包租契約中,這份保護落在哪一方?

是業者這一方。因為是承租人。

屋主為出租人、包租業者為承租人、租客為轉承租人的契約結構圖図を拡大する


從這裡可以推導出兩件事

第一。業者可以請求調降保證租金。

日本《借地借家法》有規定,當租金變得不相當時,可以請求增減。這是一般租賃中,租客能要求調降租金的依據。

這也適用於主租約(master lease)。日本最高法院是這樣判斷的(平成15年10月21日判決)。

而且,一般認為即使有租金保證的特約,也不會只因此就封住調降請求。

也就是說,「30年租金保證」並不是保證30年都是同樣金額的意思。

意思是30年間,不論有沒有租客,業者都會支付租金。金額是另一回事。

第二。屋主沒辦法輕易結束契約。

即使因為無法接受調降而想終止契約,出租人提出的解約或拒絕更新,依日本《借地借家法》需要有正當事由。

明明是自己的建物,出租的一方卻難以結束。

這不是因為業者狡猾,而是因為它是承租人。法律就是這樣設計的。


所以,說明成了義務

這種不對稱引發了糾紛,於是制度那一方動了起來。

那就是《租賃住宅管理業務等適正化法》(賃貸住宅の管理業務等の適正化に関する法律),也就是所謂的包租新法。包租相關的規定已在2020年12月施行。

誇大廣告與不當招攬被禁止,契約前的重要事項說明成為義務。

如果標示「幾年租金保證」,就要一併記載調降的可能性。也要表明屋主解約受到限制。

日本國土交通省的指引中,甚至要求說明:即使已訂有租金調整日,在那天以外也可以請求調降。

也就是說,現在這些都寫在重要事項說明書裡。

不是沒有被說明,而是在被說明之後簽了名。現在是這樣的狀態。

從業者是承租人,連結到租金調降請求、解約限制、契約前說明的圖図を拡大する


那麼,買的是什麼

寫到這裡看起來像是在否定,但並不是。

在包租裡買到的,是把每月的起伏拉平。

出現空房,那個月的收入也不會變成零。招租和回復原狀的安排,都不用自己來。

如果是在遠方持有1戶區分所有公寓、一空就收入歸零的立場,拉平這件事是有意義的。

它的代價,是行情與保證租金的差額。以及,交出一部分決定權。

問題在於,明明買的是拉平,卻以為自己買到了水準的情況。

抱著這種想法,幾年後的調降通知看起來就像是違約。明明是照契約來的。

要確認的,有3件事。

租金每幾年調整一次。過去調整過多少。以及,自己想結束時會發生什麼事。

第3件事,要在簽約前問。因為是話中有話的事,如果需要具體的判斷,請向律師或宅地建物取引士(宅建士)諮詢。我不是法律專家。


把書借給別人之後,事情會變得有點奇妙。

兩個座位中,一直放在對方那一側的借出去的書図を拡大する

沒有還回來。但是,不好意思催。

借出的是自己,擁有者也是自己。明明如此,開口說「那本書」的卻得是自己這一方。

對方應該沒有惡意吧。大概只是忘了。

只是,擁有一樣東西,和能開口要它還回來,似乎是兩回事。

接下來要思考的事