BENERU
法律、契約、制度發布 更新

包租業者要求調降租金時,可以拒絕嗎?

本站以居住在日本的讀者為對象撰寫。文中提到的稅制、貸款等規定,皆為日本的制度,並以日本居民為前提。
本頁為日文原文的翻譯。兩者內容如有出入,以日文原文為準。

有2位回答者。每位回答者的看法不同。

Rita毒舌除錯員

好啦好啦,我是Rita。可以拒絕喔。不過,搞錯「拒絕」的內容的話會吃苦頭。

先講前提。包租(sublease)業者能請求調降租金,是在因為稅金等負擔的變化、經濟情勢的變動、與附近類似物件租金的比較,使現在的租金變得不相當的時候。空房變多了、業者經營困難,光是這樣不能請求。就算被請求,屋主也不是一定要接受。進行協議,談不攏的話最終就是上法院。

那拒絕的話會怎麼樣?在減額協議談不攏的期間,屋主可以繼續請求「自己認為相當的金額」的租金。直到法院判定減額是正當的為止。不過,比法院判定的租金多收的部分,必須從收到的時候起加上年息1成的利息返還。

用數字來看。假設租金每月50萬日圓,業者請求調降到45萬日圓。你繼續請求50萬日圓,1年後法院判定為47萬日圓。多收的差額是每月3萬日圓×12個月,36萬日圓。再加上年息1成的利息。所謂拒絕,就是賭上這筆差額和利息,把相當金額的判斷交給法院。

再給一個判斷材料。關於附有租金保證特約的契約,最高法院認為,在判斷減額是否正當和相當的金額時,也應該考慮保證特約的存在和保證租金決定時的情況。也就是說,「業者一開始承諾的數字」在法院也會成為材料。簽約時的資料、收支試算、業務的說明,全部都留著。

然後,從這裡開始才是真正的bug。包租的契約裡,有時候會放入「租金重新檢討的協議無法達成合意的話,契約就終止」這種條款。日本國土交通省的指引也把勸誘時不告知這種條款,列為不當勸誘的例子。也有業者那一方可以在期間中解約的契約。可能是設計成在你拒絕的那一刻,飛過來的不是減額,而是契約終止。

所以順序是這樣。決定要不要拒絕之前,先讀自己契約書裡租金調整和解約的條款。讓業者拿出根據的資料,說明他們提出的減額理由屬於三個條件中的哪一個。在那之後,連契約終止後自己能不能出租、管理要委託誰都想好,再選擇拒絕還是接受。

結論。法律上可以拒絕。但比起能不能拒絕,拒絕之後會發生什麼樣的事的契約更重要。那個答案不是寫在法律裡,而是寫在你的契約書裡。

就跟颱風一樣,知道要來了才去找防風板就太晚了。減額請求,是要在來之前就先把契約書讀好的東西。

資料來源(日文)

Drunken Wang時代的活字典

我是王。你記得2003年(平成15年)的10月21日嗎?不記得吧。老夫也想不起來那天晚上喝了什麼。但是,那天最高法院第三小法庭做出的判決,要談包租的租金就不能不提。

講點舊事。有一種契約,是整棟承租建物、靠轉租賺錢的業者,和建物所有人之間的契約。也有附帶按固定比例調漲租金特約的契約。在那種契約裡,業者那一方能不能要求調降租金?最高法院判斷,這種包租的契約,也適用日本《借地借家法》第32條第1項關於租金增減請求的規定。依老夫的看法,寫在契約書上的租金約定,在法律面前並不是動不得的,這點在這裡明確了。

然而,在簽約之前要用書面告知所有人這件事的規定,是很久以後才有的。2020年(令和2年)6月公布了《關於租賃住宅管理業務等適正化的法律》,與包租契約相關的規範在2020年(令和2年)12月15日施行。誇大的廣告、故意不告知重要事項的勸誘被禁止,簽約前要交付書面並說明。日本國土交通省的指引要求,在那份書面上寫明租金可能會被調降,以及《借地借家法》第32條的概要並加以說明。距離判決17年多。在那段期間簽的契約,有時候並沒有留下那樣的書面。

老夫常去的酒館的老闆,以前在牆上貼出「本店的燒酎,一直都是這個價錢」。地瓜變貴的那一年,老闆改寫了價格牌。常客指著那張貼紙質問的時候,老闆默默地指了指貼紙的角落。用小字寫著「依進貨情況變動」。老夫去了10年,都沒注意到那行字。

話說回來。被要求調降的時候,拒絕本身是可以的。但從2003年(平成15年)以來,如果是普通的租賃契約,約定的租金不會變動這個前提,在法律上是不成立的。該看的,比起約定的大字,是角落的小字。如果是2020年(令和2年)12月15日以後簽的契約,應該在簽約前就收到了寫著租金可能會被調降的書面。可以拿那上面寫了什麼,和業者的說法對照。

通知一來,大多數的所有人臉都會發青。嘛,死不了的。但是睡不著就麻煩了。睡不著的夜晚,就是不讀紙本、只在腦子裡轉數字的夜晚。

有些事要在睡得好的早上處理。確認契約書的日期,如果是2020年(令和2年)12月15日以後,就把簽約前收到的書面從抽屜裡拿出來,重讀寫著租金調降的那一欄。

租金降個1成,人是死不了的。老夫因為宿醉差點死過3次,你看,還在喝呢。

再深入一點閱讀