BENERU
Law, contracts and systemsPublished Updated

If a sublease company asks me to reduce the rent, can I refuse?

BENERU writes for readers who live in Japan. Taxes, loans and the other rules described here are those of Japan, and they assume a resident of Japan.
This page is a translation of the Japanese original. If the two differ, the Japanese original prevails.

2 people have answered. Each answerer sees it differently.

RitaSharp-tongued debugger

Yeah yeah, it's Rita. You can refuse. But if you misunderstand what "refusing" actually means, you'll get hurt.

Start with the premise. A sublease company can request a rent reduction when the current rent has become unreasonable due to changes in the burden of taxes and the like, changes in economic conditions, or comparison with the rent of similar properties nearby. More vacancies, or the company's business struggling — that alone isn't grounds for a request. Even if they request it, the owner doesn't have to accept. You negotiate, and if it can't be settled, it ultimately goes to court.

So what happens if you refuse? While negotiations over the reduction remain unsettled, the owner can keep claiming rent at "the amount they themselves consider reasonable." Until a court decides the reduction is justified, that is. However, for any amount received in excess of the rent the court decides, you have to pay it back with interest at 10% a year from the time you received it.

Let's look at it in numbers. Say the rent is ¥500,000 a month and the company requests a reduction to ¥450,000. You keep claiming ¥500,000, and after 1 year the court decides on ¥470,000. The difference you over-received is ¥30,000 a month × 12 months, ¥360,000. Interest of 10% a year is added to this. Refusing means betting this difference and interest, and leaving the judgment of what's reasonable to the court.

One more piece of material for judgment. For contracts that had a rent guarantee special clause, the Supreme Court has held that when judging whether a reduction is justified and what amount is reasonable, the existence of the guarantee clause and the circumstances under which the guaranteed rent was set should also be considered. In other words, "the number the company promised at the start" is material in court too. Keep everything: the documents from the time of contract, the cash flow simulation, the sales explanations.

Now here's the real bug. Sublease contracts sometimes contain a clause saying the contract ends if no agreement can be reached in rent review negotiations. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's guidelines also list not disclosing such a clause during solicitation as an example of improper solicitation. There are also contracts the company can cancel during the term. It may be designed so that the moment you refuse, what comes flying at you isn't a reduction but the end of the contract.

So the order is this. Before deciding whether to refuse, read the rent revision and cancellation clauses in your own contract. Have the company produce the data behind which of the 3 conditions its stated reason for the reduction falls under. Then, after thinking as far as whether you could rent it out yourself if the contract ended and who you'd entrust management to, choose whether to refuse or accept.

Conclusion. Legally, you can refuse. But more important than whether you can refuse is what kind of contract it is — what happens after you refuse. The answer to that isn't in the law; it's written in your contract.

Same as a typhoon: once you know it's coming, it's too late to look for the storm shutters. A reduction request is something you read your contract for before it comes.

Sources (in Japanese)

Drunken WangLiving memory of the times

Wang here. Do you remember October 21, 2003 (Heisei 15)? You don't, I'm sure. I can't recall what I drank that night either. But the judgment the Third Petty Bench of the Supreme Court handed down that day can't be left out if we're talking about sublease rent.

Let me tell a slightly old story. There are contracts between building owners and companies that lease the whole building and earn money by subleasing it. Some contracts even came with a special clause raising the rent by a fixed percentage. Under such a contract, can the company ask for the rent to be lowered? The Supreme Court held that the rules on requests to increase or decrease rent in Article 32, Paragraph 1 of the Act on Land and Building Leases apply to these sublease contracts too. In my view, what became clear here is that a rent promise written in a contract is not something that can't be moved before the law.

However, the rule requiring that owners be notified of this in writing before the contract came much later. The Act on Proper Rental Housing Management Operations was promulgated in June 2020 (Reiwa 2), and its regulations on sublease contracts came into force on December 15, 2020 (Reiwa 2). Exaggerated advertising and solicitation that deliberately withholds important facts were prohibited, and a document must now be handed over and explained before the contract. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's guidelines require that the document state and explain that the rent may be reduced, along with an outline of Article 32 of the Act on Land and Building Leases. More than 17 years after the judgment. Contracts signed in between may not have such a document left.

The owner of my regular bar once put a sign on the wall: "Our shochu stays at this price, always." In a year when sweet potatoes got expensive, the owner rewrote the price tag. When the regulars pointed at the sign and pressed him, he silently pointed at the corner of the sign. In small letters it said "Subject to change depending on supply costs." I'd been going there for 10 years and never noticed those letters.

Back to the point. When you're asked for a reduction, refusing itself is possible. But since 2003 (Heisei 15), for an ordinary lease contract, the premise that the promised rent won't move doesn't hold under the law. What you should look at is not the big letters of the promise but the small letters in the corner. If the contract was signed on or after December 15, 2020 (Reiwa 2), you should have received, before the contract, a document stating that the rent may be reduced. You can check what it said against the company's claims.

When the notice comes, most owners go pale. Well, it won't kill you. But not being able to sleep is a problem. A sleepless night is a night when you're turning numbers over only in your head without reading the papers.

There's something to take care of on a morning after you've slept. Check the date of the contract, and if it's on or after December 15, 2020 (Reiwa 2), take the document you received before the contract out of the drawer and reread the section on rent reductions.

People don't die because the rent went down by 10%. I nearly died of hangovers 3 times, but look, I'm still drinking.

Read a little deeper