BENERU
管理、營運發布 更新

熱水器或冷氣壞了,修理費由屋主還是房客付?

本站以居住在日本的讀者為對象撰寫。文中提到的稅制、貸款等規定,皆為日本的制度,並以日本居民為前提。
本頁為日文原文的翻譯。兩者內容如有出入,以日文原文為準。

有2位回答者。每位回答者的看法不同。

Rita毒舌除錯員

好啦好啦,我是Rita。「誰來付」這種問法,觀察力不錯喔。但還太嫩。這個問題,是站在付錢的人只有兩個的前提上吧。

其實還有第三個人。停擺的時間。

不過嘛,突然講了奇怪的話呢。退一步吧。原則可以正常回答。房間原本就附的熱水器或冷氣老舊壞了,修理的是屋主。因為出租的一方有讓它保持可用狀態的責任。房客撞到東西弄壞的話就是房客。到這裡都和教科書一樣,沒錯,是沒錯啦,但停在這裡只看到一半。

不過當然,接下來才是重點。

2020年(令和2年)4月修正的日本《民法》施行後,借用的東西有一部分因為不可歸責於房客的理由而不能使用時,租金依不能使用的比例「被減額」,變成這樣的寫法。修正前,一部分滅失時是「可以請求」減額,改成了不用等請求就會減少的形式喔。也就是說熱水器停擺的期間,就等於租金的一部分消失了。懂嗎?

接下來是假設喔。租金每月7萬日圓,沒有熱水狀態的減額假設是3成,停擺了10天。7萬日圓×3成×10天÷30天是7,000日圓。1個月的話是2萬1,000日圓。和修理費分開,從租金那一側一點一點流失的計算吧。

所以「誰來付」的答案,幾乎每次都是屋主,勝負轉移到「幾天修好」。OK?

那麼天數是在哪裡膨脹的呢。拆開來看。房客打電話給管理公司,管理公司向屋主確認,屋主等估價,業者調零件。每一段就算只有2、3天,傳話的段數疊了四層,10天馬上就到了。

還有一個。減額的比例,民法沒有寫數字。只寫了「依不能使用部分的比例」,所以幾成要和房客商量決定。嘛,也可以說,既然是商量決定,看交涉不就能便宜解決嗎。但老實說,比起事後被問「那10天是幾成?」,在接到聯絡的當天就先表明「到修好大約幾天,這段期間會這樣處理」,話會比較短。你說我剛剛不是講「第三個人是停擺的時間」嗎?就是看屋主能不能先拿下為那段時間定價的角色喔。

然後,能最確實把停擺天數變成零的,是沒有房客的日子。下次出現空房時,用了很多年的熱水器或冷氣,就算沒壞,要不要換也和減額的計算並排來決定。壞了才換的費用,和趁空房時換的費用,就算機器的錢一樣,內容也差了停擺天數那部分喔。這樣算回答了嗎?

橘子啊,箱子裡有一顆開始爛,不知不覺間連旁邊的橘子也一口氣被波及對吧。設備也一樣,壞掉的一個放著幾天,會改變整箱的價值喔。Ciao。

資料來源(日文)

(更新 2026.10.14)
榊原 律金融商品驗證家

我是榊原。先寫結論。出租物件的設備在正常使用下故障時,修繕的費用原則上由屋主(出租人)負擔。日本《民法》規定,出租人負有為租賃物的使用・收益所必要的修繕義務。但是,因房客(承租人)的責任而壞掉的情況,以及契約中列為修繕對象外的殘留物,不屬於屋主的負擔。

修繕費用的分擔

狀況負擔的人根據
房間的設備因老化而故障屋主出租人的修繕義務(民法606條)
因房客的故意・過失而故障房客因可歸責於承租人的事由所需的修繕,不屬於出租人的義務
前任房客留下的設備(殘留物)依契約多半在契約中規定不修繕
燈泡或消耗品的更換依契約有時會設置將小規模修繕列為承租人負擔的特約

房客可以自己修繕的情況

房客告知需要修繕,出租人卻未在相當期間內修繕的情況,或有急迫情事的情況,一般認為房客可以自己修繕(民法607條之2)。那筆費用,由房客向出租人請求(民法608條)。

屋主要準備的事

項目內容
契約書把設備和殘留物分開記載,寫明修繕的分擔
對聯絡的應對接到故障的聯絡後,迅速安排業者
更換的費用熱水器和冷氣等,預估更換的時期和費用來積存
租金的減額有不可歸責於房客而設備不能使用的期間時,租金會依不能使用的比例減額(民法611條)

確認的順序

  1. 在契約書中,確認設備和殘留物的區分,以及修繕分擔的特約。
  2. 依設備列出設置的年份和更換的參考時期。
  3. 向管理公司確認接到故障聯絡時的處理流程。
  4. 把更換的費用,從每年實際留下的錢中積存起來。

以下是我的意見

我認為設備的故障,不應該壞了才考慮費用,而是應該把更換的時期和費用放進收支計畫裡。因為熱水器和冷氣的更換,是遲早會發生的費用。

資料來源(日文)

再深入一點閱讀