好啦好啦,我是Rita。「誰來付」這種問法,觀察力不錯喔。但還太嫩。這個問題,是站在付錢的人只有兩個的前提上吧。
其實還有第三個人。停擺的時間。
不過嘛,突然講了奇怪的話呢。退一步吧。原則可以正常回答。房間原本就附的熱水器或冷氣老舊壞了,修理的是屋主。因為出租的一方有讓它保持可用狀態的責任。房客撞到東西弄壞的話就是房客。到這裡都和教科書一樣,沒錯,是沒錯啦,但停在這裡只看到一半。
不過當然,接下來才是重點。
2020年(令和2年)4月修正的日本《民法》施行後,借用的東西有一部分因為不可歸責於房客的理由而不能使用時,租金依不能使用的比例「被減額」,變成這樣的寫法。修正前,一部分滅失時是「可以請求」減額,改成了不用等請求就會減少的形式喔。也就是說熱水器停擺的期間,就等於租金的一部分消失了。懂嗎?
接下來是假設喔。租金每月7萬日圓,沒有熱水狀態的減額假設是3成,停擺了10天。7萬日圓×3成×10天÷30天是7,000日圓。1個月的話是2萬1,000日圓。和修理費分開,從租金那一側一點一點流失的計算吧。
所以「誰來付」的答案,幾乎每次都是屋主,勝負轉移到「幾天修好」。OK?
那麼天數是在哪裡膨脹的呢。拆開來看。房客打電話給管理公司,管理公司向屋主確認,屋主等估價,業者調零件。每一段就算只有2、3天,傳話的段數疊了四層,10天馬上就到了。
還有一個。減額的比例,民法沒有寫數字。只寫了「依不能使用部分的比例」,所以幾成要和房客商量決定。嘛,也可以說,既然是商量決定,看交涉不就能便宜解決嗎。但老實說,比起事後被問「那10天是幾成?」,在接到聯絡的當天就先表明「到修好大約幾天,這段期間會這樣處理」,話會比較短。你說我剛剛不是講「第三個人是停擺的時間」嗎?就是看屋主能不能先拿下為那段時間定價的角色喔。
然後,能最確實把停擺天數變成零的,是沒有房客的日子。下次出現空房時,用了很多年的熱水器或冷氣,就算沒壞,要不要換也和減額的計算並排來決定。壞了才換的費用,和趁空房時換的費用,就算機器的錢一樣,內容也差了停擺天數那部分喔。這樣算回答了嗎?
橘子啊,箱子裡有一顆開始爛,不知不覺間連旁邊的橘子也一口氣被波及對吧。設備也一樣,壞掉的一個放著幾天,會改變整箱的價值喔。Ciao。
資料來源(日文)
- デジタル庁(e-Gov法令検索)「民法」(2026-10-13 確認)
- 国土交通省「『賃貸住宅標準契約書』について」(2026-10-13 確認)