Yeah yeah, it's Rita. If you remember the 4% rule as "spend 4% of your assets at a time and you can live forever without it shrinking," your score is 50 points. The 25-times calculation is right. But how the money moves is off.
First, back to the formula. 4% is 1/25. So the assets you need are "annual living expenses × 25." If you want to live on ¥3 million a year, that's ¥75 million. Full marks up to here.
Half of what's off. The original idea is to withdraw 4% of your assets in year 1, and from year 2 increase the amount you withdraw only by as much as prices have risen. It's not 4% of that year's balance each year. If prices rose 2% every year, ¥3 million would be about ¥3.59 million in year 10 and about ¥4.37 million in year 20. The amount you withdraw swells on its own. Don't get it? "4%" is a number for year 1 only.
So then, if you make it 4% of each year's balance it won't shrink, right? That's right, it's right — but in exchange, your living gets shaky. If your assets fall 20% in the first year, the money you can use the next year drops from ¥3 million to about ¥2.3 million. Protect your assets, or protect your living expenses. It's a choice of which one to protect.
If I stopped here, my name as the sharp-tongued debugger would be ruined. There's an ordering bug. Say you withdraw from ¥75 million at the start of each year, increasing with prices. In a world where it grows 5% every year, the money runs out in year 44. But in a world where the first 2 years are -20% and -10% and then it goes back to the same 5%, it runs out in year 23. If the same bad 2 years come in years 29 and 30, it's year 38. Not the average, but when the bad years come, changes the lifespan by nearly half. OK? It's a simple calculation with assumed numbers, but the direction is clear.
One more, a teeny bit dull, hole. Taxes. When you sell stocks or investment trusts in a taxable account, 15% income tax and 5% resident tax, plus the special income tax for reconstruction, are charged on the profit part, about 20.3% in total. Even if you sell intending to use ¥3 million, the more profit there is, the less you take home. Whether you draw down inside NISA or outside it, the amount left differs even at the same 4%. Does that answer it?
Well, I'm not saying the 4% rule is meaningless. As a ruler for getting the order of magnitude of how much to save, it's seriously excellent. But it's a ruler for "how much to save," not a procedure manual for "how to withdraw." If the bad years come first, how far will you cut your spending? Only when you decide that with your own numbers does the rule become a tool.
You know lotus root? People say it's lucky because you can see through the holes. The 4% rule also makes you feel like you can see ahead. What? It's light and easy to handle because of the holes? Oh, really. But unless the broth gets all the way into the holes, lotus root doesn't soak up the flavor.
Sources (in Japanese)
- 国税庁「No.1463 株式等を譲渡したときの課税(申告分離課税)」(checked 2026-10-14)