Yeah yeah, it's Rita. 0.82. If rent falls 1% every year, rent after 20 years is about 0.82 times what it was at the start. ¥80,000 becomes about ¥65,000. 1% a year looks like a teeny bit, right? But stack it 20 times and this is what you get.
Now, the way this question is framed. Aren't you thinking of it as a choice between two: "put in the assumption that rent falls, or don't"? Better to rearrange that. Not whether to put it in or not — work out first "how far can rent fall, in percent, before I can't hold out."
Let's go with an example. Rent ¥80,000, management fee and repair reserve fund ¥15,000 a month, loan repayment ¥50,000 a month. What goes out is ¥65,000 in total. Which means even if rent falls to ¥65,000 — a bit over 81% of the start — the cash left over stops at zero. The room it has to fall is about 19%. That's this unit's stamina.
So how many years does that stamina last? If it falls 1% every year, the cash left over hits zero in a bit over 20 years; at 2% every year, in a bit over 10 years. It's just a calculation of how many times you multiply by 0.99 before it drops below 0.8125. A little tricky? Well, hang in there. In a spreadsheet it's one line.
If I stopped here, I wouldn't deserve the name sharp-tongued debugger. This calculation still has two soft spots.
One. Rent doesn't fall smoothly every year. While the same person lives there, rent often stays the same. It drops all at once when tenants change. And that month, vacancy, fixing up the unit and the cost of finding a tenant pile up together. The real way it falls isn't a slope, it's a staircase, and every step comes with a one-time expense attached. Get it?
Two. The outgoing side moves too. Many condominiums plan to set the repair reserve fund low at first and raise it in stages later. With a variable rate, the repayment amount moves too. A simulation that lowers only the rent and keeps expenses fixed is a calculation standing on one leg. It's painful to watch.
No, well, there are units where rent doesn't fall. In a place close to a station where new properties are hard to build nearby, rent can be almost the same even after 10 years. So I'm not trying to declare that it will fall. What you want to know isn't "will it fall" but "if it falls, in what year do I start paying out of pocket." Once you know that, the amount of money to keep on hand and the guide for thinking about when to sell are settled. If rent falls, the yield a buyer calculates also falls, so it affects the price you can sell for too. Am I wrong?
So on the simulation you were given, add the room it can fall, and how many years that lasts at 1% and at 2%. Just two more numbers changes what the table means.
You know fragrant olive? While it's in bloom it feels like autumn will go on forever, but after one rain it's already scattered. The rent on the day you buy is the same as that scent. Make your plan in the garden after it's scattered, and if you can pick a unit whose flavor lasts over time, like turnips that get sweeter in winter, that's a job well done.
Sources (in Japanese)
- 国土交通省「標準管理規約の見直し及び管理計画認定制度のあり方に関するワーキンググループ とりまとめ(抜粋)」(checked 2026-10-14)