Yeah yeah, it's Rita. The money left in hand is what remains after subtracting everything that goes out from the rent, and it's usually smaller than the last line of the income and expense sheet you were handed. You can just remember that and go home.
So why does it get smaller? Before the calculation, look at who made that sheet. A sheet made by someone who wants to sell gets shaped into something you'll buy. It's not malice; the maker's position just works that way by spec. What the lender looks at is whether the repayments will keep going. How many yen are left in your hand isn't the star of either sheet. Don't you think?
Let's sort out the spec. From here on, it's all assumptions. A second-hand studio unit with rent of ¥75,000 a month. What's on the sheet: ¥900,000 a year at full occupancy, management fee and repair reserve fund of ¥180,000 a year, fees to the property management company of ¥40,000 a year, loan repayment of ¥600,000 a year. What's left is ¥80,000 a year, about ¥6,700 a month in the plus.
This sheet isn't wrong. It just has lines it doesn't show.
One, vacancy. If a tenant leaves and it's empty for 1 month, ¥75,000 disappears. Two, fixed asset tax. Say ¥60,000 a year. Three, insurance at ¥10,000 a year. Four, setting aside ¥30,000 a year for the day you replace the water heater or air conditioner. Add them up and it's ¥175,000. Subtract that from ¥80,000 and it's minus ¥95,000 a year. Seriously, the sign flips. Get it?
Then taxes. Taxes aren't on the money in hand; they're on income. Income is the ¥825,000 of rent that came in, minus the management fee and repair reserve fund, the management fees, fixed asset tax, insurance, loan interest and depreciation expense. Principal repayments can't be deducted, and the ¥30,000 that's only been set aside isn't an expense yet. If interest is ¥270,000 and depreciation expense is ¥250,000, income is ¥15,000. Put the combined tax rate at 20%, and tax is ¥3,000. The money in hand is minus ¥98,000 a year.
I mean, let me pick up the seller's side too. "Maybe there won't be a vacancy or a breakdown." That's right, it's right, but you'd be fine if you had both a sheet that assumes they won't happen and a sheet that assumes they will; the problem is only having one. Am I wrong?
There's one more line outside the sheet. Depreciation expense stops when the useful life ends. With all the other numbers the same, the ¥250,000 expense disappears, income becomes ¥265,000, and tax ¥53,000. Nothing has changed in the money coming in and going out, yet the minus in hand widens to ¥148,000 a year. With second-hand properties, depending on how the useful life is estimated, the year it stops can come early. Okay?
Honestly, there's one way to check. On the income and expense sheet you were handed, add the lines yourself for vacancy, fixed asset tax, insurance, the equipment set-aside, taxes, and the year depreciation ends, and redo the last line.
Spinach, you know, gets sweeter the colder it gets, but boil two armfuls and it shrinks to one small bowl. Rent, too, shrinks about that much once you pass it through everything that goes out. What? Even a small bowl has nutrition? Oh, really. Then plan your menu by the amount after boiling, not before.
Sources (in Japanese)
- 国税庁「No.1370 不動産収入を受け取ったとき(不動産所得)」(checked 2026-10-13)
- 国税庁「No.2100 減価償却のあらまし」(checked 2026-10-13)