This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first. What you need to prepare for retirement is income, or money you can draw down, that covers the monthly shortfall from age 65 onward. Borrowing to own a rental property can create income in the form of rent after full repayment, but until full repayment, loan repayments and out-of-pocket spending continue, and even as you grow older, the decisions about management and sale remain. If the shortfall can be covered by means that do not involve borrowing, such as how you receive your pension or regular investing, the need to borrow becomes smaller.
The retirement shortfall in numbers
From the Ministry of Internal Affairs and Communications' "Family Income and Expenditure Survey (Income and Expenditure), Summary of Average Results for 2025 (Reiwa 7)", the monthly household finances of non-working households aged 65 and over.
| Household | Disposable income | Consumption expenditure | Shortfall |
|---|---|---|---|
| Non-working households of a married couple only | ¥221,544 | ¥263,979 | ¥42,434 |
| Non-working single-person households | ¥118,465 | ¥148,445 | ¥29,980 |
These are averages, and housing costs and pension amounts differ from household to household. If the couple's shortfall continued for 25 years, it would be about ¥12.73 million.
How to compare the means of covering the shortfall
| Means | Borrowing | Effort in later years | Can you use just the amount you need? |
|---|---|---|---|
| Deferred pension receipt | None | Almost none | The increased pension continues for life. Nothing is received while you wait |
| Regular investing (NISA, etc.) | None | Little | You can choose the amount to sell. Prices can fall |
| Borrowing to own a rental property | Yes | Tenant turnover, repairs and decisions about sale continue | You cannot sell just part of it. Rent may move together with prices |
Deferral increases the pension by 0.7% per month, and deferring until age 75 increases it by 84% (for people born on or after April 2, 1952 (Showa 27), and others). The new NISA has a tax-free allowance of ¥3.6 million a year and ¥18 million over a lifetime (as of October 2026 (Reiwa 8)).
A calculation splitting the same money into two paths (assumptions)
Suppose that at age 48 you buy an ¥18 million condominium unit with a down payment of ¥3 million and borrowing of ¥15 million (interest rate 2.5%, 22 years, full repayment at age 70). The rent is ¥70,000 a month, and the management fee, repair reserve fund, fixed asset tax and so on are ¥22,000 a month.
| Borrow and own | Invest the same amount regularly | |
|---|---|---|
| Ages 48 to 70 | Against repayments of about ¥74,000, the net income is ¥48,000. About ¥26,000 out of pocket every month | Invest ¥3 million at the start, then ¥26,000 every month |
| Ages 65 to 70 | Still repaying, so it is not income that covers the shortfall | You can draw down the amount you need |
| At age 70 | No borrowing. If the rent is unchanged, net income of ¥48,000 a month and the property remain | About ¥9.84 million at 0% returns, about ¥15.47 million at 3% a year |
Falling rent, vacancies and the burden of major repairs are not included.
Order of checks
- Check your expected pension amount from age 65 in your Nenkin Teiki Bin (pension statement) or similar.
- Estimate your monthly spending in retirement, and work out the shortfall and the age at which the shortfall begins.
- Calculate whether deferral, the length of time you work and regular investing cover the shortfall.
- Only if part of it remains uncovered, calculate the age at full repayment if you borrow and own, and the out-of-pocket spending until full repayment.
From here on, this is my opinion
If the purpose is to prepare for retirement, I think you should first work out how far the shortfall can be covered by means that do not involve borrowing. If it can be covered, the reasons to borrow and own real property become purposes separate from retirement funds, such as possibly living there someday or wanting to leave real property to your family. If you have such a purpose, I think it is enough to compare it as a decision separate from retirement preparation.
Sources (in Japanese)
- 総務省統計局「家計調査報告 家計収支編 2025年(令和7年)平均結果の概要」(checked 2026-10-18)
- 日本年金機構「年金の繰下げ受給」(checked 2026-10-18)
- 金融庁「NISAを知る(NISA特設ウェブサイト)」(checked 2026-10-18)