This is Wang. "While you're young, don't borrow; save first." In the way we said it in my day, it was "Debt ruins a man; the young should save as if lighting their fingernails for candles." Put more stiffly, "Measure what comes in, then decide what goes out." They all say the same thing, and none of them is wrong. The question is who the words are aimed at.
Let me tell you an old story. In 1963 (Showa 38), a system that didn't tax the interest on small deposits, the so-called maru-yū, was created. Those who saved could receive their interest whole. Then in 1988 (Showa 63), it was changed to the maru-yū for the elderly and others, and those eligible were narrowed to people aged 65 or over, people with disabilities, and so on. That is how it is laid out in the materials of the Government Tax Commission. One tailwind for the young when they saved stopped blowing here.
There's one more. In August 1984 (Showa 59), the Japan Scholarship Foundation Act was entirely revised, and a system of interest-bearing scholarships was set up. That's from the records of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. The number of people receiving scholarship loans grew from 930,000 in fiscal 2004 (Heisei 16) to 1.31 million in fiscal 2012 (Heisei 24). Among the young today, not a few carry a debt they start repaying the day they go out into society. For some, the premise of "don't borrow" doesn't hold from the very start.
Let me tell you about a hangover. When I was young, I took "Drink sake, but don't let sake drink you" to heart, and so as not to be drunk by it, I stuffed my belly full of rice before drinking. Whether a full belly made me bold or what, that night I knocked back twice my usual, and the next morning I couldn't crawl out of my futon. I kept only the form of the words and missed what was inside them. Kakakaka.
Well, enough about me.
"Save first" is right for those whose earnings swing month to month and year to year, and those with thin reserves for hard times. Those who earn by commission or by piecework, those who have just started a business, those whose take-home pay is squeezed by scholarship repayments. If people like that take on debt first, then in a month when earnings swing, repayment and living expenses fight over one wallet. Savings are the foundation that absorbs that swing.
On the other hand, what happens when someone whose earnings are almost the same every month, and who has built up some reserves, keeps only the words and goes on saving for years? The time you have to borrow and repay grows shorter with each year. In my view, for someone like that, "save first" can also become words that make you give up time while you think you're keeping to them. That doesn't mean I'm telling you to borrow. A life without borrowing is a fine thing too. What I'm saying is, don't swallow the words whole without checking which side you're on.
Even when the times change, people's habits don't. The more familiar the words, the more people keep to them without checking whose mouth they came from and who they were aimed at.
A word to the young. Line up the amounts of your salary deposits for all of last year, and write down the smallest month and the largest month. Those with a big gap, save first. Those with a small gap, write in the corner of that paper the deadline for how many years you'll save.
Sources (in Japanese)
- 内閣府(政府税制調査会)「老後の生活に備えるための自助努力と所得税(少額貯蓄非課税制度等、NISA制度の主な沿革)政府税制調査会 資料」(checked 2026-10-18)
- 文部科学省「学制百二十年史 三 育英奨学事業」(checked 2026-10-18)
- 文部科学省「平成24年度実施施策に係る事後評価書(政策目標5 奨学金制度による意欲・能力のある個人への支援の推進)」(checked 2026-10-18)