Wang here. When I crossed the sea from Manchuria to this country, all I had in hand were the clothes I was wearing and one small bottle of kaoliang liquor my mother had sent with me. My name over there counted for nothing here. The amount I could borrow was zero. I worked, trust built up bit by bit, and at last I was told, "We can lend to you." For me, credit was something that builds up afterward, and then shrinks again with the years.
What I remember is a drinking friend, an employee, saying at his 60th birthday celebration, "That's the end of working for me." The line for the working years has since shifted back, little by little. From April 2006 (Heisei 18), employers were required to take steps such as raising the mandatory retirement age to 65 in stages or introducing a continued employment system. In April 2013 (Heisei 25), an amendment took effect abolishing the arrangement that let labor-management agreements narrow down who is covered by continued employment. From April 2021 (Reiwa 3), securing work opportunities up to age 70 became an obligation of effort for employers.
But the line on the borrowing side, it seems to me, hasn't moved along with it. In the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's survey for fiscal 2025 (Reiwa 7), 98.4% of institutions look at age at full repayment in home loan screening, and 96.1% look at health. In the item on age at full repayment, the most common answer from institutions was "under 80." The Japan Housing Finance Agency's group credit life insurance, too, can be joined only under age 70, and coverage lasts until the last day of the month of your 80th birthday.
Where does credit you didn't use disappear to? One is the years. Since the ceiling is fixed, while you hesitate, the period you can borrow for will eventually be shaved off a year at a time. The other is the body. Get flagged for one thing at a health checkup, and your answers on the group credit life insurance declaration change. Changing employers or taking on other debt also reduces it. All of these shrink silently while you hesitate.
When I was young, at a celebration where an old jar of Shaoxing wine was being opened, I put on airs — "I'll save it for tomorrow's pleasure" — and went home without drinking. But the next night, hung over from drinking too much at another place, not a drop would go down my throat. When I showed up on the third day, the jar was empty. Kakakaka. The wine I had saved didn't wait for me.
Now then. Don't misunderstand me. Deciding not to use it is a fine choice. If you borrow, you shoulder the duty to repay and the worry over months when the rent stops. All I want to say is that the choice not to use it also comes with a deadline. Not using it while knowing the deadline, and finding it had vanished without your knowing — even with the same "didn't use it," the substance is completely different.
People don't change. But they can learn. My habit of putting things off won't be cured until I die. But writing "by when" on paper is something I can learn.
On your next birthday, write on the first page of your notebook the number you get by subtracting your age from 80, and the number you get by subtracting your age from 70. They give a rough idea of how many years are left until the ceiling on the years you can borrow and repay, and until the cutoff age for joining group credit life insurance. Upper limits differ by lender, so when you're ready to borrow, rewrite them with those numbers.
Well then, a toast to the wine you leave undrunk, knowing the deadline.
Sources (in Japanese)
- 内閣府「平成18年版 高齢社会白書 高齢社会対策(就業・所得)」(checked 2026-10-18)
- 厚生労働省「高年齢者雇用安定法の改正~「継続雇用制度」の対象者を労使協定で限定できる仕組みの廃止~」(checked 2026-10-18)
- 厚生労働省「高年齢者雇用安定法の改正~70歳までの就業機会確保~」(checked 2026-10-23)
- 国土交通省「令和7年度 民間住宅ローンの実態に関する調査 結果報告書」(checked 2026-10-18)
- 住宅金融支援機構「新機構団信の加入要件・保障内容」(checked 2026-10-18)