Wang here. Young people these days, when things get hard, first search "repayment hard" on the screen in their hand, read until the middle of the night, and feel as though they've done something. Even while they're reading, the repayment date draws one day closer. Let me give you a bit of a lecture here.
Let me tell you an old story. In fiscal 1979 (Showa 54), the Government Housing Loan Corporation started a system that made the first several years of repayments lighter so that even young people could own a home, and in fiscal 1993 (Heisei 5) it was revised into "yutori shōkan" (easy repayment). In exchange for the first 5 years being light, from the 6th year the principal that had been lightened was added on top, and repayments rose sharply. As I see it, the system was built on the expectation that salaries go up. This system ended in fiscal 1999 (Heisei 11).
The bill came later. In the Board of Audit's report for fiscal 2004 (Heisei 16), the Corporation's delinquent loans grew from ¥500.1 billion at the end of fiscal 2000 (Heisei 12) to ¥676.1 billion at the end of fiscal 2004 (Heisei 16). Looking at the 22,000 or so loans for which early repayment had been demanded and records existed, the most common reason was a fall in income from unemployment or a job change, at 31.9%. But 13.8% were due to excessive borrowing or wasteful spending.
Get greedy and this is roughly what happens. During the light first 5 years, you pick a house a little beyond your reach. In the 6th year, the stretch comes back all at once. A landlord who borrows counting on the rent has the same root. The extra borrowed on the expectation that it'll stay fully occupied and rents won't fall comes back as a bill in the year the expectation misses.
Coming down the years, the SME Financing Facilitation Act took effect on December 4, 2009 (Heisei 21), and expired at the end of March 2013 (Heisei 25). In that period, borrowers of housing funds made 325,452 applications to change their terms; 262,868 were carried out and 23,385 were refused. Those are figures for home loans, counted separately from loans for rental buildings, but you can read from them that a way opened for many of those who asked.
The owner of a liquor shop I used to frequent stocked up on 10 jars of Shaoxing wine one year-end, betting they'd sell at New Year. 3 sold. He stacked the remaining 7 at the back of the shop and spent the whole winter "tasting" one every night. By spring the jars were empty, but his face was bright red, and the cash box at the counter was empty too. Kakakaka.
While things are hard, stop any talk of buying more or new borrowing, first open the loan agreement in your hand, and read the one line that says in what cases you lose the "benefit of time" — in other words, when the promise to repay in installments disappears.
Repayments being hard won't kill you. What does you in is the one line you left unread.