Wang here. Tonight I'm having a 5-year-old Shaoxing wine. Some liquor mellows as it ages, and some turns sour as it ages. You don't know until you open it — and regret is the same. Regret usually seeps in a few years after you buy.
Let me tell a slightly old story. On March 28, 2019 (Heisei 31), the National Consumer Affairs Center of Japan issued a warning about investment condominiums involving young people. The complaints the center received from people in their 20s had grown from 160 in fiscal 2013 (Heisei 25) to 405 in fiscal 2018 (Heisei 30) (as of the end of February 2019 (Heisei 31)), about 2.5 times. The total number was falling, yet only the young people's share was rising. Reading the contents, the examples line up: signed the contract because the persistent solicitation was frightening; bought because they were told the rent was promised, and are now in the red; made false declarations to the bank as the dealer told them, took out a loan, and became unable to pay. And it says many of the complaints came after the contract had already been signed.
Less than two years after that, on December 15, 2020 (Reiwa 2), the sublease rules in the Act on Proper Rental Housing Management Operations came into effect. Under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's guidelines, if you advertise with words that easily mislead, such as promising rent, you must write, right next to them, that the rent is reviewed periodically and that it can be reduced under the Act on Land and Building Leases. Before the contract, you must explain in writing that the rent can fall. Read in reverse, it means that until then, there were people who sold without saying that, and people who learned it after buying and regretted it. In my reading, the regrets piled up and became rules.
When I told my wife this story, she said, "Just like the rice cooker you bought." The shop clerk told me, "This one machine can do everything," so I bought it, and in the end I've only ever cooked rice in it. "It can do everything" wasn't a lie. I just never opened the manual. Ka-ka-ka-ka, my wife still brings up the cooker from 30 years ago.
Back to the point. Put these two events side by side, and most regret comes not at the moment you lose money, but at the moment you realize "I wasn't told." The rent falls, you can't pay the loan, you want to quit but can't. All of it was written, where it was written. You put your seal on it without reading, or without being made to read. People don't change. But they can learn. What young people regretted at the end of Heisei is left on paper as the rules of Reiwa. For those who read, their predecessors' regrets come free.
Now, what to do. Before you put your seal on it, ask the seller this: "If I put this room up for sale the day after buying it, how much would it sell for?" The difference from the purchase price is the unrealized loss you carry from that day. If they dodge the question, have a different real estate company look at the sale price of the same room. The question is whether, knowing that difference, you still want to buy.
Regret won't kill you. But regretting with knowledge makes the liquor taste better than regretting without it.
Sources (in Japanese)
- 独立行政法人国民生活センター「20歳代に増える投資用マンションの強引な勧誘に注意!」(checked 2026-10-15)
- 国土交通省「サブリース事業適正化ガイドラインの策定~法の規制対象を事例等で明確化しました~」(checked 2026-10-15)