Yeah yeah, it's Rita. It's the other way around. Prepayment isn't "reducing debt" — it's "investing the money in hand at the loan's interest rate." The money you repay doesn't vanish; it produces a yield equal to the interest it saves. Read it that way and the shape of the question changes.
I'll set it all as assumptions. If you borrow ¥30 million at an interest rate of 2.5% over 30 years with equal principal-and-interest payments, the monthly repayment is about ¥118,500. Say that after 5 years, with the balance at about ¥26.42 million, you make a ¥2 million prepayment.
With the term-shortening type, you finish repaying 30 months earlier and the interest you pay falls by about ¥1.62 million. With the payment-reduction type, the term stays the same, the monthly repayment falls by about ¥9,000, and the interest falls by about ¥690,000. OK so far?
Here most people stop at "the interest falls by more than double, so term-shortening is the better deal." That's right, if you look only at the total interest. No, well, if it were a loan on a home you live in, I might recommend that one too. But this is for investment, isn't it?
What matters with an investment property is the monthly in and out. Assume rent of ¥200,000 a month at full occupancy, and ¥30,000 a month for management fees and repair reserves. The occupancy rate at which you can cover the repayment and expenses is about 74% without prepayment. With term-shortening the monthly repayment doesn't change, so it stays about 74%. With payment-reduction it falls to about 70%. Measured by strength against vacancy, the one where the interest falls less is, honestly, the one doing the work. You said term-shortening was the better deal a minute ago? In total, it is. It's just that there isn't only one measuring stick for "better." Don't you think?
Let me also break down the other side, the yield on the investment. Interest on an investment property loan is an expense against real estate income, so if you assume a tax rate of 3 in 10 (30%), the actual burden of a 2.5% interest rate is about 1.75%. It changes with how interest on the land portion and years in the red are treated, so this part is a little tricky. In other words, prepayment is an investment with no price swings, returning roughly 1.75% after tax.
The answer to the question, put plainly. After setting aside money for repairs and vacancies separately, if you have nowhere you can reliably invest at more than 1.75%, there's a point in repaying. If you repay, for investment the payment-reduction type is often the better fit. Term-shortening is for people with a property strong against vacancy who want to cut the total interest. Does that answer it?
Saury, you know — even in the same autumn, how fatty it is depends on that year's sea. And osmanthus only gives off its scent for a few days. The season for prepayment, too, is decided not by the calendar but by interest rates and the state of your own cash.