Wang here. Do you remember June 15, 2018 (Heisei 30)? It's the day the Private Lodging Business Act, what people call the New Minpaku Act, came into force. From that day, putting people up in a house or unit for money required a notification to the prefecture or similar authority. If you file a notification for a unit you're renting, you have to state in the notification that the landlord has consented to that subletting. A minpaku the landlord doesn't know about is, from that day on, a minpaku whose notification wouldn't properly go through.
Let me tell an old story. The rule on subletting itself is very old. Article 612 of the Civil Code, made in 1896 (Meiji 29), says a person who has rented something must not sublet it without the consent of the person who rented it to them, and if they do it on their own, the person who rented it out may cancel the contract. The wording has been revised, but the substance is still almost the same today.
What has changed is how the courts read it. Read the article alone, and it looks as if you could cancel if there was subletting even once. But the Supreme Court has built up the view that even if there is subletting, cancellation is not allowed if there are special circumstances not sufficient to recognize it as an act of breach of trust toward the landlord. In the judgment of April 28, 1961 (Shōwa 36), in a case where part of a shop was let to a person doing business jointly, the court did not allow the landlord's cancellation, on grounds such as that only a very small part was used and that person did not live there.
But it hasn't only been lenient. In the judgment of September 12, 1968 (Shōwa 43), a tenant who had sublet part of a house was pocketing the difference. The lease terms decided in conciliation had a provision prohibiting subletting, and before cancelling, the landlord had told the subtenant "I don't allow it." The Supreme Court held that it could not be said not to be an act of breach of trust. That the tenant was in the middle making money, and that the landlord had clearly refused — those were what counted.
Minpaku is exactly this "subletting to make money on the difference." What's more, the people staying change every night. A form nobody pictured at the time of those Shōwa judgments, I'd say.
The condominium side moved too. In August 2017 (Heisei 29), ahead of the law coming into force, the state revised its model management bylaws for condominiums and showed examples of making it clear in the bylaws whether minpaku is allowed or prohibited. Many owners' associations reviewed their bylaws in response. For a condominium unit, a tenant's minpaku can be both a breach of the promise with the landlord and a breach of the condominium's rules. The complaints come to the landlord, as the unit owner.
People have always been like that. Once they find they can make money with something they were told they could use, they want to make money. The same in the Meiji years as now. What's changed is that the tool for gathering guests went from word of mouth to listing pages, and strangers now come and go every night.
If you notice it, save the listing pages in a form that shows the date, and through the property management company, tell the tenant clearly in writing that you do not allow subletting. What counted in the 1968 (Shōwa 43) judgment, too, was that the landlord had clearly refused.
With sake, too, if someone takes the flask you lent them and sells from it to other customers on their own, the chips in the flask and the customers' blunders all come back to the flask's owner in the end. The owner has to know who's being poured for.
Sources (in Japanese)
- デジタル庁(e-Gov法令検索)「民法」(checked 2026-10-14)
- 裁判所「最高裁判所第二小法廷 昭和36年4月28日判決(昭和32(オ)1087 家屋明渡請求)」(checked 2026-10-14)
- 裁判所「最高裁判所第一小法廷 昭和43年9月12日判決(昭和43(オ)362 家屋明渡請求,同附帯控訴事件)」(checked 2026-10-14)
- 横浜市「住宅宿泊事業法の成立に伴うマンション標準管理規約の改正について」(checked 2026-10-14)
- 観光庁「住宅宿泊事業者の届出に必要な情報、手続きについて」(checked 2026-10-14)