This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first.
You cannot assume they rose by the same amount. The "about +4% year on year" in nominal employee income shown in the Bank of Japan's Outlook Report is the growth of the total sum of the wages of employees (people who work as employees). Growth per person is smaller than that, the growth rate differs by type of work, and the income of people living on pensions is not included in this figure. Note that the "wage increase rate" seen in news reports also includes other figures, such as the per-person rate from the spring wage negotiations (shuntō), so first check which one is meant.
What is decided, and how
The Bank of Japan's "Outlook for Economic Activity and Prices (October 2026)" (published November 2, 2026) says of nominal employee income that it "has continued to increase steadily, at about +4% year on year."
The definition of this figure is in the notes to the chart. Nominal employee income = nominal wages (Monthly Labour Survey) × number of employees (Labour Force Survey). In other words, this figure grows whether wages per person rise or the number of people working increases.
The real value is discounted by consumer prices (all items less imputed rent for owner-occupied housing), and the same material puts it at "about +2%" recently.
What to compare
| Figure (as of the October 2026 Outlook Report) | What it measures | Caution when reading it as tenants' income |
|---|---|---|
| Nominal employee income about +4% | Nominal wages × number of employees (total) | Not per person. Includes the increase in the number of people working |
| Real employee income about +2% (recently) | The above discounted by consumer prices | This is also a total |
| Scheduled cash earnings about 3% | Pay paid regularly each month, excluding overtime and similar (bonuses not included) | Average growth |
| Scheduled cash earnings of full-time workers: high 2% range per person, low 3% range per hour | Workers other than part-timers | Lower than the 4% for the total |
| Hourly scheduled cash earnings of part-timers about 4–5% | Revisions for existing part-timers, following minimum wage increases | Growth in hourly pay. If working hours change, growth in monthly income is different |
| Average advertised hourly wage for part-time jobs | Hourly pay of people newly hired | Partly because new hiring has become more cautious, lower growth than part-timers' hourly pay |
| Pensions | Not included in employee income | None of the above applies to tenants living only on pensions |
Where the answer splits (calculation)
To get per-person growth from total growth, divide by the growth in the number of employees. The following is a calculation assuming growth in the number of employees (check actual growth in the number of employees in the Labour Force Survey).
| Growth in number of employees (assumed) | Growth per person (1.04 ÷ (1 + growth in number of employees) − 1) |
|---|---|
| 0% | 4.00% |
| 0.5% | 3.48% |
| 1.0% | 2.97% |
| 1.5% | 2.46% |
The more the number of people working increases, the further per-person growth moves away from the total's 4%. The same material says the number of people employed has been increasing at a pace in the mid-0% range year on year, reflecting the increase in the number of employees (with the increase slowing recently), so in the table the 0.5% row is close. Note that the per-person growth worked out this way is the average of all wages including bonuses, overtime and part-timers, and is a different yardstick from the scheduled cash earnings in the table. The original "about 4%" is also a rounded figure.
Conditions behind the numbers
- Every figure is an average year-on-year change. None of them shows the change in the income of individual tenants.
- Nominal wages are on the common-sample-establishment basis of the Monthly Labour Survey. Even so, the Bank of Japan notes in a footnote that for establishments with fewer than 500 employees, the effect of sample replacement is considerable, and there is also volatility from the small number of samples.
- The same material also mentions growing frugality, mainly among pension-receiving households, as prices rise.
- Statistics showing income or ability to pay rent by tenant group are not found in the main text of this material.
- The figures will be revised in the next Outlook Report (January 2027).
Order of checks
- Check whether the "wage increase rate" being cited is a total (employee income), per person, or per hour.
- Check whether it is nominal or real.
- From the table above, choose the figure closest to your own tenants' group (full-time, part-time, living on a pension).
- If you are thinking of tenants you will newly recruit, look not only at existing wages but also at growth in advertised hourly pay.
- If you are using it as grounds to revise rent, set side by side not the individual tenant's income but the rent of similar buildings nearby (not only advertised rent but rent actually being paid), and changes in economic conditions such as taxes, building prices and prices.
From here on, this is my opinion
I think "wages keep rising" is a view backed by the material as a total for the economy as a whole. But applying that figure to the tenants of your own units is a stretch at the stage of definitions. Total or per person, nominal or real, whose income. I think it is best to separate these three before using it.
Sources (in Japanese)
- 日本銀行「経済・物価情勢の展望(2026年10月)背景説明を含む全文」(checked 2026-11-07)