This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first.
No. The "net yield" (jisshitsu rimawari) in a property brochure is a yield calculated by subtracting operating expenses from rental income and dividing; it does not subtract rising prices. The "real" (jisshitsu) in economic statistics (real GDP, real wages and so on) is a value with price changes removed. It is the same word, jisshitsu, in Japanese, but what is subtracted is different.
What is decided, and how
The "net yield" in a property brochure is an industry term, and the formula differs from brochure to brochure. The two forms you commonly see are these.
- (Annual rental income − operating expenses) ÷ purchase price
- (Annual rental income − operating expenses) ÷ (purchase price + acquisition costs at the time of purchase)
What is counted as expenses (management fees paid to the contractor, repair costs, fixed asset tax and city planning tax, insurance premiums, expected vacancies and so on) also differs from brochure to brochure. The income capitalization approach in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's real estate appraisal standards is likewise a way of finding a price from future net income (income minus costs), and what is subtracted at the net income stage is costs.
"Real" in economic statistics is a nominal value with price changes removed. For household prices, the Ministry of Internal Affairs and Communications' consumer price index is used as the measure.
What to compare
| Term | What is subtracted | Rising prices |
|---|---|---|
| Gross yield | Nothing | Not subtracted |
| Net yield in a property brochure | Operating expenses (acquisition costs are sometimes added to the denominator) | Not subtracted |
| "Real" in economic statistics | Price changes | Removed |
Where the answer splits
The following is a fictional example for illustration. Suppose a purchase price of ¥20 million, acquisition costs at the time of purchase of ¥1 million, annual rent of ¥1 million and operating expenses of ¥200,000.
- Gross yield: ¥1 million ÷ ¥20 million = 5.0%
- Net yield (dividing by the purchase price): ¥800,000 ÷ ¥20 million = 4.0%
- Net yield (dividing after adding acquisition costs): ¥800,000 ÷ ¥21 million ≈ 3.81%
Now apply rising prices of 2.1% a year. The performance with prices removed is found by taking rent minus expenses, adding the change in the property's price, and then removing the rise in prices.
| Property price after 1 year | Nominal performance (1 year) | Performance with prices removed |
|---|---|---|
| Unchanged | ¥800,000 ÷ ¥21 million ≈ 3.81% | About 1.67% |
| Rises 2.1%, the same as prices (+¥420,000) | ¥1.22 million ÷ ¥21 million ≈ 5.81% | About 3.63% |
A "net yield of 4.0%" matches the performance with prices removed in neither row. If the price does not change, the performance with prices removed falls below 2%.
Conditions behind the numbers
- The 2.1% for prices is the year-on-year change in the all-items index of the Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications' consumer price index (2025 base), nationwide, for September 2026 (published October 23, 2026). Private-sector rent in the same month was 0.8%.
- The performance with prices removed is calculated as "(1 + nominal performance) ÷ (1 + rate of price increase) − 1". It differs slightly, below the decimal point, from the approximation of subtracting 2.1% from the nominal figure.
- The change in the property's price is based on the purchase price of ¥20 million. Acquisition costs at the time of purchase are put only in the denominator and are not subtracted as unrecoverable costs.
- Taxes, loan repayments and the costs of selling are not included.
- Rent is hard to move during the contract period, and expenses can rise first. In the example above, if only expenses rise 2.1% the next year and rent stays the same, the amount after expenses is ¥795,800, and the net yield including acquisition costs is about 3.79%.
Order of checks
- Check whether the denominator of the brochure's "net yield" is the purchase price alone or includes acquisition costs
- Check the expense items subtracted, one by one. Also see whether expected vacancies are included
- Check how many percent a year of increase are assumed for rent and for expenses. If none is assumed, set your own
- If you want to compare with prices, work out the performance including the change in price, and deflate it by the consumer price index for the same period
From here on, this is my opinion
When you see the word "net" (jisshitsu) in a property brochure, I think it is good to write one line next to it saying what has been subtracted from the figure. The net yield in a property brochure can be used as a tool for comparing properties under the same conditions. It is not a tool for measuring whether you are keeping up with rising prices.
Sources (in Japanese)
- 総務省統計局「消費者物価指数(CPI) 全国(最新の月次結果の概要)2026年9月分」(checked 2026-10-30)
- 総務省統計局「消費者物価指数 全国 2026年(令和8年)9月分(冊子)」(checked 2026-10-30)
- 国土交通省「不動産鑑定評価基準」(checked 2026-10-30)