This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first. A broker's appraised value and a buyout price are different prices for different transactions. The appraised value is the price at which the broker expects the property can be sold to an individual buyer, and it is not a fixed price. The buyout price is the price at which a company buys the property on the spot. It is not unnatural for there to be a difference.
How the two transactions differ
| Item | Brokerage | Buyout |
|---|---|---|
| Buyer | A third party, such as an individual | A real estate company |
| How the price is decided | Decided only once a buyer is found | Decided at the amount the company offers |
| Time until sold | Unknown until a buyer is found | Short |
| Brokerage commission | Charged | Not charged when the company buys directly |
| Seller's liability | Depends on the contract | Often a special clause exempting liability is attached |
A buyout company resells the property after buying it, for example by rebuilding or renovating it. The amount after deducting those costs and its profit becomes the buyout price.
The appraised value is an "opinion"
Article 34-2, paragraph 2 of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act (Takken Gyōhō) states that when a licensed real estate broker, in concluding a brokerage agreement, gives an opinion on the price at which the property should be sold, it must make clear the basis for that opinion. The appraised value is an "opinion" whose basis should be explained. Even if a high appraised value comes out, it is not a promise that the property will sell at that amount.
Brokerage commission
When the property is sold through brokerage, there is a cap on the remuneration a licensed real estate broker can receive. For the part of the sale price over ¥4 million, it is 3.3% (including tax). In the simplified calculation, it is "sale price × 3% + ¥60,000" plus consumption tax.
- Cap when sold for ¥12 million: (¥12 million × 3% + ¥60,000) × 1.1 = ¥462,000
- For land and buildings with a sale price of ¥8 million or less, under a special provision, the cap can be raised to 1.1 times ¥300,000 (¥330,000), taking into account the costs required for brokerage (effective July 1, 2024 (Reiwa 6)).
Seller's liability
Even with the special clause often used in buyouts stating that the seller does not bear liability (liability for non-conformity with the contract (keiyaku futekigō sekinin)), the seller is not released from liability for facts the seller knew of but did not disclose (Civil Code Article 572).
Order of checks
- For the broker's appraised value, ask to be shown its basis in writing, such as the comparable transactions used.
- Calculate what you would actually receive if it sold at the appraised value, after deducting the brokerage commission and other costs.
- Compare it with the buyout price, and decide by when you need to sell.
- For a buyout, check in the contract the scope of the special clause exempting liability.
From here on, this is my opinion
I think what you should compare is not the appraised value and the buyout price, but the expected proceeds from brokerage and the proceeds from a buyout. Then decide based on how much time you can spend until the sale.
Sources (in Japanese)
- e-Gov法令検索「宅地建物取引業法」(checked 2026-10-13)
- 国土交通省「宅地建物取引業者が宅地又は建物の売買等に関して受けることができる報酬の額」(checked 2026-10-13)
- e-Gov法令検索「民法」(checked 2026-10-13)