This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first.
When part of a unit becomes unusable for a reason the lessee is not responsible for, the rent is reduced according to the proportion of the part that became unusable. This is Article 611, paragraph 1 of the Civil Code. The same applies to natural disasters such as earthquakes. Under the amended Civil Code that took effect on April 1, 2020, the text of the article makes the rent go down automatically, even if the lessee does not "request" it.
However, the law does not say by what proportion it goes down. The amount of the reduction is for the lessor and the lessee to decide.
What is decided, and how
The articles are based on the current Civil Code (checked on e-Gov Law Search on October 24, 2026).
| Situation | Treatment under the law | Article |
|---|---|---|
| Part cannot be used (the lessee is not responsible) | The rent is reduced according to the proportion that cannot be used | Art. 611, para. 1 |
| The purpose of the lease cannot be achieved with the remaining part alone | The lessee can cancel the contract | Art. 611, para. 2 |
| All of it cannot be used | The lease ends at that point | Art. 616-2 |
| Repairs | Repairs needed for use and profit are the lessor's obligation | Art. 606, para. 1 |
| When the lessee notices | Notify the lessor without delay (not needed if the lessor already knows) | Art. 615 |
| The lessee gave notice (or the lessor learned of it), but the lessor does not make the repair within a reasonable period / there is an urgent circumstance | The lessee can make the repair themselves | Art. 607-2 |
| The lessee paid for repairs that are the lessor's cost | The lessee can demand reimbursement immediately | Art. 608, para. 1 |
Before the amendment, Article 611, paragraph 1 was worded so that the lessee "may request a reduction" according to the proportion of the part that was lost.
Which version applies to which contract
According to the Ministry of Justice pamphlet "From April 1, 2020, the Civil Code rules on lease contracts are changing", as a rule, the pre-amendment Civil Code applies to contracts concluded before April 1, 2020, and the amended Civil Code applies to contracts concluded on or after that date. The amended Civil Code also applies to contracts renewed by agreement of the parties on or after April 1, 2020. For units where an old contract is still running, check the contract date and how it was renewed.
How to set the proportion (calculation)
The following is a fictional example for illustration.
- In a unit with monthly rent of ¥80,000 and an exclusive area of 25㎡, one 5㎡ room became unusable
- Allocating by area, 5÷25=20%. The reduction is ¥16,000 a month
- If the repair takes 20 days, then on a daily pro-rata basis treating 1 month as 30 days, ¥16,000×20÷30=about ¥10,667
Dividing by area is only one method. For facilities such as the bathroom or toilet, which are small in area but have a large effect on daily life, allocating by area may not match reality.
A casebook on rent reductions due to partial unusability of leased property, compiled in March 2018 as a project of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, states that there is no clear standard for the reduction proportion established by court precedents or otherwise. The casebook includes examples such as one where the bath could not be used for 3 days and 10% of the monthly rent was reduced, but it states clearly that it does not set a standard. The casebook also excludes from its scope large-scale disasters that affect an entire area. When using the casebook's figures as a guide after a large earthquake, it is easy to overlook that the assumptions are different.
Order of checks
- Record the part that cannot be used and the date it became unusable (photos, dates, contact from the lessee)
- Check the contract date and how it was renewed, and confirm whether the pre-amendment or amended article applies
- Read the relevant clause of the contract. If the contract uses the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's standard rental housing contract, it has a clause saying the extent and period of the reduction "shall be discussed"
- Decide the reduction proportion, the period (from when to when) and the method (deduction from the next month's rent, or a refund)
- Put what was decided in writing
From here on, this is my opinion
With the article changed to "is reduced as a matter of course", there is less room to dispute whether the rent goes down. What remains in dispute is "by how much" and "until when". Unless these 2 are written down as numbers, the two sides' memories will differ later. For both the lessor and the lessee, I think putting it in writing early shortens the period of dispute.
Sources (in Japanese)
- e-Gov法令検索(デジタル庁)「民法(明治二十九年法律第八十九号)」(checked 2026-10-24)
- 国土交通省(賃貸借トラブルに係る相談対応研究会)「民間賃貸住宅に関する相談対応事例集 ~賃借物の一部使用不能による賃料の減額等について~」(checked 2026-10-24)
- 法務省「2020年4月1日から賃貸借契約に関する民法のルールが変わります」(checked 2026-10-24)