BENERU
Law, contracts and systemsPublished

If an earthquake makes part of a unit unusable, does the rent go down?

BENERU writes for readers who live in Japan. Taxes, loans and the other rules described here are those of Japan, and they assume a resident of Japan.
This page is a translation of the Japanese original. If the two differ, the Japanese original prevails.

3 people have answered. Each answerer sees it differently.

Ritsu SakakibaraFinancial product examiner

This is Ritsu Sakakibara. I will give the conclusion first.

When part of a unit becomes unusable for a reason the lessee is not responsible for, the rent is reduced according to the proportion of the part that became unusable. This is Article 611, paragraph 1 of the Civil Code. The same applies to natural disasters such as earthquakes. Under the amended Civil Code that took effect on April 1, 2020, the text of the article makes the rent go down automatically, even if the lessee does not "request" it.

However, the law does not say by what proportion it goes down. The amount of the reduction is for the lessor and the lessee to decide.

What is decided, and how

The articles are based on the current Civil Code (checked on e-Gov Law Search on October 24, 2026).

SituationTreatment under the lawArticle
Part cannot be used (the lessee is not responsible)The rent is reduced according to the proportion that cannot be usedArt. 611, para. 1
The purpose of the lease cannot be achieved with the remaining part aloneThe lessee can cancel the contractArt. 611, para. 2
All of it cannot be usedThe lease ends at that pointArt. 616-2
RepairsRepairs needed for use and profit are the lessor's obligationArt. 606, para. 1
When the lessee noticesNotify the lessor without delay (not needed if the lessor already knows)Art. 615
The lessee gave notice (or the lessor learned of it), but the lessor does not make the repair within a reasonable period / there is an urgent circumstanceThe lessee can make the repair themselvesArt. 607-2
The lessee paid for repairs that are the lessor's costThe lessee can demand reimbursement immediatelyArt. 608, para. 1

Before the amendment, Article 611, paragraph 1 was worded so that the lessee "may request a reduction" according to the proportion of the part that was lost.

Which version applies to which contract

According to the Ministry of Justice pamphlet "From April 1, 2020, the Civil Code rules on lease contracts are changing", as a rule, the pre-amendment Civil Code applies to contracts concluded before April 1, 2020, and the amended Civil Code applies to contracts concluded on or after that date. The amended Civil Code also applies to contracts renewed by agreement of the parties on or after April 1, 2020. For units where an old contract is still running, check the contract date and how it was renewed.

How to set the proportion (calculation)

The following is a fictional example for illustration.

  • In a unit with monthly rent of ¥80,000 and an exclusive area of 25㎡, one 5㎡ room became unusable
  • Allocating by area, 5÷25=20%. The reduction is ¥16,000 a month
  • If the repair takes 20 days, then on a daily pro-rata basis treating 1 month as 30 days, ¥16,000×20÷30=about ¥10,667

Dividing by area is only one method. For facilities such as the bathroom or toilet, which are small in area but have a large effect on daily life, allocating by area may not match reality.

A casebook on rent reductions due to partial unusability of leased property, compiled in March 2018 as a project of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, states that there is no clear standard for the reduction proportion established by court precedents or otherwise. The casebook includes examples such as one where the bath could not be used for 3 days and 10% of the monthly rent was reduced, but it states clearly that it does not set a standard. The casebook also excludes from its scope large-scale disasters that affect an entire area. When using the casebook's figures as a guide after a large earthquake, it is easy to overlook that the assumptions are different.

Order of checks

  1. Record the part that cannot be used and the date it became unusable (photos, dates, contact from the lessee)
  2. Check the contract date and how it was renewed, and confirm whether the pre-amendment or amended article applies
  3. Read the relevant clause of the contract. If the contract uses the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's standard rental housing contract, it has a clause saying the extent and period of the reduction "shall be discussed"
  4. Decide the reduction proportion, the period (from when to when) and the method (deduction from the next month's rent, or a refund)
  5. Put what was decided in writing

From here on, this is my opinion

With the article changed to "is reduced as a matter of course", there is less room to dispute whether the rent goes down. What remains in dispute is "by how much" and "until when". Unless these 2 are written down as numbers, the two sides' memories will differ later. For both the lessor and the lessee, I think putting it in writing early shortens the period of dispute.

Sources (in Japanese)

(Updated 2026.10.24)
RitaSharp-tongued debugger

Yeah yeah, it's Rita. That question — depending on who asks it, the answer they're hoping for is the exact opposite.

The landlord thinks, "An earthquake is nobody's fault, so the rent is the full amount, right?" The tenant thinks, "I can't use it, so I don't have to pay, right?" And both are a little off.

No, I get what you mean. With a natural disaster, it feels like nobody's responsible. So you want to lean toward one side: either "nothing changes" or "it's all wiped out."

Answer first. If part of it becomes unusable, the rent goes down by the proportion that can't be used. Article 611, paragraph 1 of the Civil Code says so, and from April 1, 2020 it changed from "goes down if you request it" to "goes down." The condition for it going down is that it's not the lessee's fault. It doesn't ask whether it's the landlord's fault. This part matters.

The first gap. "It's a natural disaster, so full rent." This mixes up the question of responsibility with the question of rent. Rent is the payment for being allowed to use the unit. If there's a part you can't use, the premise of that payment is missing. Who's to blame has nothing to do with it. Get it?

The second gap. "If I can't use it, I don't pay." This mixes up "part" and "all." What goes down is only the proportion that can't be used. Just because the bathroom can't be used doesn't make the room you sleep in free too. What if the whole unit is lost or something, and none of it can be used? Then the rent doesn't go to zero — the contract itself ends (Article 616-2). Even if it's only part, if you can't live in the rest, the tenant can cancel (Article 611, paragraph 2). OK?

So, now the real point.

When you hear "it goes down as a matter of course," it feels like the amount is decided as a matter of course too. It isn't, that's the thing. All the article says is "according to the proportion." It doesn't say what proportion. In other words, the law does "it goes down" automatically, but "by how much" is a spec left for humans.

What happens if you skip this? The tenant decides "half" on their own and transfers only half the rent. From the landlord's side, that's arrears. The landlord says nothing, "to see how it goes." From the tenant's side, that's insincere. Both think they've read the article, and they still fight. It's like shipping to production with a sloppy spec. Am I wrong?

Let's sort it out once. There are only 3 things to decide. By what proportion to lower it, from when until when, and how to pay (deduct it, or refund it later). Write those on paper as numbers. That's all.

While I'm at it: the landlord has an obligation to repair (Article 606, paragraph 1). The tenant has an obligation to report that something is broken without delay (Article 615). Not reporting it, then saying at the end of the month "I couldn't use it, so lower it," gets the order of the conversation backwards. On the flip side, if the landlord has been told and doesn't fix it for a reasonable period, there can be cases where the tenant fixes it themselves and claims the cost (Article 607-2, Article 608, paragraph 1). The proper way is to move the talk of lowering and the talk of fixing together, as a set.

We have a habit of reading words by cutting them apart one by one, and in this question, the part to cut out is "does it go down?" "Whether it goes down" — the article has already answered that. What to ask is "what proportion, how many days, and how."

Put it in terms of saury: just because half the fish got burnt doesn't make the whole fish free, and pretending it isn't burnt and charging full price is out too. Before you put your chopsticks in, the two of you look at where the burnt part starts and ends and decide. That's the way of eating with the least fighting.

Sources (in Japanese)

(Updated 2026.10.24)
Jamie GooInvestor in training

Hey, it's Jamie!

I own one studio unit, a condominium unit. A while ago there was a strong tremor, and the water heater in that unit stopped working!

The tenant contacted me the day after the tremor. "There's no hot water. What happens to the rent until it's repaired?"

At the time, I thought I said something really nice. "It was an earthquake, it's hard for both of us. I'll take a little off next month's rent!" The tenant said "That helps," and I was relieved. Sounds like a good landlord, right?

So, what happened?

Replacing the water heater meant waiting for parts, and in the end the bath couldn't be used for 18 days. The next month, the tenant asked me, "How much is 'a little'?" I'd been thinking about ¥1,000. The tenant had been thinking about the cost of going to a public bath for 18 days. I hadn't told the property management company anything, so the next month's rent was debited in full. ...Yeah, that's on me!

I looked it up in a panic, and Article 611, paragraph 1 of the Civil Code says that if part of it becomes unusable for a reason that isn't the lessee's fault, the rent is reduced according to that proportion. From April 2020, it's worded so that the rent goes down even if the tenant doesn't request it. My unit's contract was concluded after that, so it was this version of the article. But it doesn't say what proportion. The "a little" I'd said hadn't decided anything, either legally or in numbers.

When I looked at the casebook on rent reductions made as a project of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, it had an example where the bath couldn't be used for 3 days and the rent was reduced by 10%. But it says this is a reference example, not a standard.

My unit's rent is ¥70,000. The casebook doesn't go as far as explaining how that 10% was calculated, but if you take 10% and pro-rate it daily for 18 days, it's ¥70,000×10%×18÷30, so ¥4,200. In the end, I talked with the tenant, we decided to take ¥4,200 off the next month's rent, and we kept a record by email. They told me the public bath cost more, and I was like, well, that's true... but once it was decided, things moved fast!

There are 3 things I want to tell the me of back then.

  • Don't say "a little." Say what percent, how many days, how much, in numbers
  • Once it's decided, put it in writing or email right away, and send the same thing to the property management company
  • Move the reduction talk and the repair arrangements forward together. The longer the repair is delayed, the more days the reduction covers

Since then, after an earthquake, the first thing I do is open the photos of the unit and the calendar. With my new glasses, I can see the dates really well. It'd be even better if I could see things other than dates well too!

Sources (in Japanese)

(Updated 2026.10.24)

Read a little deeper