Yeah yeah, it's Rita. "A success if I get it back" — is what you get back the amount? Or the time?
No, I get what you mean. The cash left over each year is thin, but when you sell, the rest comes back all at once, and when you add it all up it's more than you put in. So that's a win, right — that's the idea.
Answer first. Just because the total is positive doesn't decide whether it's a success. What decides it is "when it came back" and "what would have happened if you'd put it somewhere else."
Folks like us read numbers by cutting them up one at a time, so when the word "total" shows up, it snags. You're throwing ¥100,000 in year 1 and ¥4.5 million in year 10 into the same box and adding them. Adding money from different dates is a bit like adding numbers in different units. Get it?
Let's try it with assumed numbers. Own funds of ¥3 million, held for 10 years and then sold. The total received is ¥5.5 million in every case.
The first: ¥100,000 every year, and ¥4.5 million from the sale. The second: ¥0 every year, and ¥5.5 million from the sale. The third: ¥250,000 every year, and ¥3 million from the sale.
The totals are all the same ¥5.5 million. But turn it into the per-year performance over the whole holding period (the internal rate of return, the thing called IRR), and the first is about 6.96%, the second about 6.25%, and the third about 8.33%. The more you rely on the sale, the lower the rate. OK?
Now the real point.
The other blind spot is that you're putting the heaviest load on the least reliable number in the plan. Each year's rent, at least, you can estimate from the current contract and market. But the sale price 10 years from now depends on interest rates and buyers at that time; for now it's only an estimate.
In the first pattern, what if what's left in hand from the sale is ¥3 million instead of ¥4.5 million? The rate drops to about 3.33%. The total received is ¥4 million, more than the ¥3 million you put in, so it's "positive." If you assume there was somewhere you could put it at 5% a year, ¥3 million becomes about ¥4.89 million in 10 years. Positive and still losing — that happens all the time. Am I wrong?
While I'm at it, the money left in hand after selling isn't the sale price itself. It's the number after subtracting brokerage commission, the rest of the loan, and the tax on capital gains. On the tax side, the amount equivalent to depreciation for the period you owned it is subtracted from the building's acquisition cost, so you can have a profit even selling at the price you bought it for. If the period you owned it, as of January 1 of the year you sell, is 5 years or less, it also falls in the higher tax rate category. All of these subtractions hang off the "if I sell" in "if I sell, I'll get it back."
Let's sort it out once. Whether the total is positive is too rough as a yardstick for success. What to look at are three things: a rate that includes timing, something to compare it with, and the rate when the sale price comes in low.
It's right, the design itself of "thin each year, but recovered at the exit." Properties like that exist. But you choose it knowing it's a design that bets on the sale price, the number that swings the most.
With dried persimmons, you can't eat a single one while they're hanging, right? There's the pleasure of eating them all together at New Year, but the longer they hang, the more times they get hit by rain and crows. How many persimmons to eat right away and how many to hang until New Year is for you to decide.
Sources (in Japanese)
- 国税庁「No.3202 譲渡所得の計算のしかた(分離課税)」(checked 2026-11-09)
- 国税庁「No.3252 取得費となるもの」(checked 2026-11-09)